1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

2
00:00:21,490 --> 00:00:25,170
♪ Átkeltél a csillagok tengerén
és fénnyel jött♪

3
00:00:25,450 --> 00:00:29,170
♪ A szívem olyan, mint a por, és én
nem bírta beszennyezni a szegélyvonalat♪

4
00:00:29,210 --> 00:00:36,490
♪ Másképp szeretni,
a tűzijáték a csillagok kegyeiben van♪

5
00:00:36,850 --> 00:00:40,610
♪ Megfordulok és rájövök
üres a szívem♪

6
00:00:40,650 --> 00:00:44,610
♪ Hiányzik a túlcsorduló galaxis
a tengerbe hömpölyög♪

7
00:00:44,650 --> 00:00:48,410
♪ Még a tűzijáték vágya is
hogy jövőt adjunk a csillagoknak♪

8
00:00:48,450 --> 00:00:52,650
♪Amíg a közelben vagy♪

9
00:00:52,890 --> 00:01:00,170
♪Még a tűzijáték is fél a virágzástól♪

10
00:01:00,530 --> 00:01:08,170
♪ Rád nézve,
elhalványult a fény a szemedben♪

11
00:01:08,330 --> 00:01:15,650
♪ Elnevettem magam
és hogy megérdemlem ♪

12
00:01:15,890 --> 00:01:27,650
♪ A szívem kihagy egy ütemet, de félek
Nem vagyok méltó a jövőre, amire vágysz♪

13
00:01:32,930 --> 00:01:40,050
=Te vagy az én dicsőségem=

14
00:01:44,130 --> 00:01:47,140
=27. epizód=

15
00:01:57,280 --> 00:01:58,439
Ne feledje, hogy nagyon vigyázzon magára.

16
00:01:58,439 --> 00:01:59,400
Nem akarom, hogy menj

17
00:01:59,400 --> 00:02:01,239
de dolgoznod kell, nem?

18
00:02:01,280 --> 00:02:03,040
Nos, most van internetünk...

19
00:02:07,120 --> 00:02:08,360
<i>Visszajöttem!</i>

20
00:02:08,400 --> 00:02:10,039
<i>Srácok, robbanásszerű híreim vannak.</i>

21
00:02:10,759 --> 00:02:12,080
<i>Egy vicces történetről szól</i>

22
00:02:12,080 --> 00:02:13,120
<i>két A-lista között.</i>

23
00:02:13,759 --> 00:02:15,240
<i>A showbizniszben vagyok.</i>

24
00:02:15,240 --> 00:02:15,960
<i>Jelenleg van egy projektünk</i>

25
00:02:16,280 --> 00:02:17,639
<i>két női főszereplővel, A-val és B-vel.</i>

26
00:02:17,879 --> 00:02:19,000
<i>Sosem kedvelik egymást</i>

27
00:02:19,319 --> 00:02:22,280
<i>de együtt kell működniük
mert a rendezőnk híres.</i>

28
00:02:22,520 --> 00:02:23,479
<i>Korábban,</i>

29
00:02:23,479 --> 00:02:24,680
<i>B barátja meglátogatta.</i>

30
00:02:24,680 --> 00:02:26,240
<i>Egy hatalmas csapatot hozott magával.</i>

31
00:02:26,240 --> 00:02:28,560
<i>Mint az emberek a barbecue-hoz, a hotpothoz,</i>

32
00:02:28,599 --> 00:02:29,960
<i>és wok ételhez.</i>

33
00:02:29,960 --> 00:02:31,439
<i>Még egy mobil bár is! El tudod képzelni?</i>

34
00:02:32,120 --> 00:02:33,159
<i>És ma</i>

35
00:02:33,199 --> 00:02:34,840
<i>A barátja is meglátogatta.</i>

36
00:02:34,879 --> 00:02:36,000
<i>Nagyon alacsony profilú.</i>

37
00:02:36,159 --> 00:02:37,840
<i>Egy régi dzsippel jött.</i>

38
00:02:38,159 --> 00:02:39,639
<i>Nincs étel vagy ital.</i>

39
00:02:40,039 --> 00:02:40,879
<i>Azonban!</i>

40
00:02:41,080 --> 00:02:42,360
<i>Engedjék meg, hogy ezt hangsúlyozzam</i>

41
00:02:42,400 --> 00:02:44,319
<i>80 ezer felkiáltójellel.</i>

42
00:02:45,039 --> 00:02:47,479
<i>Internet jeleket adott nekünk.</i>

43
00:02:48,000 --> 00:02:49,039
<i>Ahogy korábban mondtam,</i>

44
00:02:49,039 --> 00:02:51,280
<i>Ahol forgatunk, olyan távoli
borzalmas a fogadtatás.</i>

45
00:02:51,280 --> 00:02:52,520
<i>Még hívni sem tud rendesen,</i>

46
00:02:52,520 --> 00:02:53,800
<i>nem beszélve az internetezésről.</i>

47
00:02:54,080 --> 00:02:56,199
<i>A barátja hozott valamit.</i>

48
00:02:56,240 --> 00:02:57,479
<i>Egyébként nem értem, mi az.</i>

49
00:02:57,479 --> 00:02:58,639
<i>Egy idő múlva</i>

50
00:02:58,639 --> 00:03:00,199
<i>jelsorunk megtelt!</i>

51
00:03:00,199 --> 00:03:01,599
<i>Hallottam a csapatukat</i>

52
00:03:01,599 --> 00:03:03,319
<i>hálás könnyeket hullatott.</i>

53
00:03:03,319 --> 00:03:03,879
Hadd állítsam meg őket.

54
00:03:03,879 --> 00:03:04,479
Megy.

55
00:03:04,479 --> 00:03:05,080
Siet.

56
00:03:05,319 --> 00:03:06,080
Jingjing!

57
00:03:07,599 --> 00:03:08,360
Jingjing!

58
00:03:09,280 --> 00:03:10,639
Az igazgató megkért, hogy hozzak ennivalót

59
00:03:10,680 --> 00:03:12,159
a visszautazáshoz.

60
00:03:13,080 --> 00:03:13,840
Köszönöm igazgató úr.

61
00:03:14,319 --> 00:03:15,400
De meg kell tagadnom.

62
00:03:15,680 --> 00:03:16,879
Jingjing már gondoskodott róla.

63
00:03:17,639 --> 00:03:19,000
Jingjing étele az ő étele.

64
00:03:19,000 --> 00:03:19,719
Ez tőlünk származik.

65
00:03:19,719 --> 00:03:20,599
Ez csak a hála jele.

66
00:03:20,599 --> 00:03:22,159
Vedd el.

67
00:03:22,479 --> 00:03:23,159
Amikor az emberek meglátogatják,

68
00:03:23,159 --> 00:03:24,479
ételt és italt visznek.

69
00:03:24,479 --> 00:03:25,599
Amikor a barátom meglátogat,

70
00:03:25,599 --> 00:03:26,479
ételt és italt visz el.

71
00:03:26,479 --> 00:03:27,879
Ha ez kikerül...

72
00:03:28,039 --> 00:03:29,240
Vedd csak el, kérlek.

73
00:03:29,240 --> 00:03:30,719
Hízelegsz nekem.

74
00:03:31,560 --> 00:03:32,639
Csak tartsd meg.

75
00:03:33,080 --> 00:03:33,800
Akkor rendben.

76
00:03:34,039 --> 00:03:34,599
Köszönöm.

77
00:03:37,400 --> 00:03:38,240
Biztonságos utazást!

78
00:03:38,400 --> 00:03:38,879
<i>És amikor távozni készül,</i>

79
00:03:38,879 --> 00:03:40,759
<i>az igazgató még enni is adott neki
útjára.</i>

80
00:03:40,759 --> 00:03:41,879
<i>LOL!</i>

81
00:03:42,759 --> 00:03:44,159
<i>Tudod, mit mutat ez?</i>

82
00:03:44,360 --> 00:03:46,080
<i>A tudás hatalom.</i>

83
00:03:46,240 --> 00:03:47,719
<i>OP, túl nyilvánvalóvá tetted.</i>

84
00:03:47,879 --> 00:03:49,080
<i>Ez Qiao Jingjing és Zhou Xiaoqi.</i>

85
00:03:49,319 --> 00:03:51,560
<i>Három percig nevettem.
Micsoda cselekményfejlődés!</i>

86
00:03:51,639 --> 00:03:53,439
<i>Zhou Xiaoqi most biztosan füstölög.</i>

87
00:03:54,159 --> 00:03:56,080
<i>Csiao Jingjing barátja az a srác
az Aerospace Research Institute-tól?</i>

88
00:03:56,240 --> 00:03:57,520
<i>Ő egy drágakő.</i>

89
00:03:58,439 --> 00:03:59,159
<i>ROFL!</i>

90
00:03:59,319 --> 00:04:00,879
<i>Általában jönnek az emberek
ételekkel és italokkal.</i>

91
00:04:01,039 --> 00:04:01,840
<i>Internet jelekkel érkezett.</i>

92
00:04:02,039 --> 00:04:03,199
<i>Személyesen</i>

93
00:04:03,280 --> 00:04:05,080
<i>Élhetek grillezés nélkül
és hotpot,</i>t

94
00:04:05,120 --> 00:04:06,319
<i>de nem tudok élni
internetjelek nélkül.</i>

95
00:04:07,680 --> 00:04:08,400
Vezessen biztonságosan.

96
00:04:22,319 --> 00:04:22,800
Viszlát!

97
00:04:38,519 --> 00:04:39,000
Jingjing.

98
00:05:08,480 --> 00:05:10,240
Most készenlétben vagyok.

99
00:05:10,319 --> 00:05:11,040
És te?

100
00:05:11,600 --> 00:05:12,480
Most a buszon vagyok.

101
00:05:13,879 --> 00:05:14,560
Busz?

102
00:05:14,839 --> 00:05:15,519
Igen.

103
00:05:15,519 --> 00:05:16,800
A cég szervezett néhány buszt

104
00:05:17,120 --> 00:05:18,759
különböző célpontokra
hogy hazaküldjön minket.

105
00:05:22,240 --> 00:05:23,839
Megvan
egy csodálatos logisztikai részleg.

106
00:05:24,480 --> 00:05:26,279
Egyébként most hozzám beszélsz,

107
00:05:26,560 --> 00:05:27,639
melletted lesznek a kollégái

108
00:05:27,639 --> 00:05:28,560
szerinted fura?

109
00:05:29,040 --> 00:05:30,120
Az utolsó sorban vagyok.

110
00:05:31,879 --> 00:05:33,199
A kolléganőm alszik mellettem.

111
00:05:33,360 --> 00:05:34,639
Csak a jelet szeretném ellenőrizni
az ön oldaláról.

112
00:05:34,800 --> 00:05:35,879
A telefonomat is halk hangerőre raktam.

113
00:05:36,240 --> 00:05:37,560
Itt jó a jel.

114
00:05:38,120 --> 00:05:39,000
Ma délután bugos

115
00:05:39,000 --> 00:05:40,199
mert mindenki a netet használta

116
00:05:40,360 --> 00:05:41,480
de most már jobb.

117
00:05:49,000 --> 00:05:50,319
mit nézel?

118
00:05:51,199 --> 00:05:52,079
Ez minden

119
00:05:52,079 --> 00:05:53,720
a mai élő adáshoz.

120
00:05:53,720 --> 00:05:55,199
Azt hiszem, most már tudod

121
00:05:55,199 --> 00:05:56,680
hogyan sminkeljünk ősi stílusban.

122
00:05:56,839 --> 00:05:58,519
szép álmokat!

123
00:05:58,519 --> 00:05:59,399
Jó éjszakát!

124
00:06:02,800 --> 00:06:04,240
Követi a hírességek élő adásait?

125
00:06:09,000 --> 00:06:09,920
A sminkről?

126
00:06:14,519 --> 00:06:15,439
Soha ne hagyd abba a tanulást.

127
00:06:27,199 --> 00:06:29,160
<i>Nem hiszem, hogy a kollégája
elhiszi.</i>

128
00:06:31,519 --> 00:06:32,319
<i>Ő igen.</i>

129
00:06:34,800 --> 00:06:36,839
<i>Ő az a fickó a korábbiaktól kezdve</i>

130
00:06:36,839 --> 00:06:38,680
<i>aki hitt
WeChat Mini Program?</i>ban voltam

131
00:06:41,519 --> 00:06:42,399
<i>Igen.</i>

132
00:06:47,399 --> 00:06:49,199
<i>Majd érdeklődni fogok
smink tippek, ha hazaérek.</i>

133
00:06:49,839 --> 00:06:51,120
<i>Kihagytam néhány trükköt</i>

134
00:06:51,680 --> 00:06:52,560
<i>csak most.</i>

135
00:06:54,000 --> 00:06:54,720
<i>Persze.</i>

136
00:07:22,199 --> 00:07:23,319
<i>Ha visszatér,</i>

137
00:07:24,439 --> 00:07:25,399
<i>Ősz lesz Sanghajban.</i>

138
00:07:26,160 --> 00:07:31,040
<i>Ha visszatérsz,
ősz lesz Sanghajban.</i>ben

139
00:07:35,079 --> 00:07:36,600
<i>Újra kezdesz hiányozni.</i>

140
00:08:28,140 --> 00:08:33,500
<i>CATC</i>

141
00:08:40,860 --> 00:08:43,987
<i>Profi, aprólékos</i>

142
00:08:44,039 --> 00:08:45,240
Ez a motor, amit megtartasz?

143
00:08:45,240 --> 00:08:46,120
beszélünk?

144
00:08:46,559 --> 00:08:47,799
Ennek köszönhetően

145
00:08:47,799 --> 00:08:49,480
az alapot az intézettől kaptuk.

146
00:08:49,600 --> 00:08:50,200
Igen.

147
00:08:50,600 --> 00:08:51,600
Nehéz megmagyarázni

148
00:08:51,600 --> 00:08:53,200
néhány adatot a telefonon.

149
00:08:53,919 --> 00:08:54,480
Itt.

150
00:08:54,679 --> 00:08:55,399
Az adatok itt vannak.

151
00:08:55,399 --> 00:08:56,200
Nézze meg.

152
00:09:01,240 --> 00:09:03,120
3800 s fajlagos impulzus esetén.

153
00:09:03,559 --> 00:09:05,679
Összesen 100 000 newtonmásodperc.

154
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
Nem ezt vártam tőle
Északnyugati Műszaki Egyetem.

155
00:09:09,120 --> 00:09:10,679
Kiváló minőségű.

156
00:09:11,240 --> 00:09:11,919
Valószínűbbek leszünk

157
00:09:11,919 --> 00:09:13,320
hogy sikerüljön, ha licitálunk vele.

158
00:09:14,440 --> 00:09:15,240
Azonban csak jól néz ki

159
00:09:15,240 --> 00:09:16,600
papíron.

160
00:09:16,759 --> 00:09:18,399
Kipróbálhatjuk a valóságban?

161
00:09:19,600 --> 00:09:20,480
megtettük

162
00:09:20,919 --> 00:09:22,200
a kísérletet már sokszor.

163
00:09:29,438 --> 00:09:29,958
Itt.

164
00:09:30,159 --> 00:09:31,000
Ezt nézd meg.

165
00:09:31,000 --> 00:09:31,559
Rendben.

166
00:09:32,480 --> 00:09:34,200
Ez a kísérlet ezzel kapcsolatban

167
00:09:34,200 --> 00:09:35,000
a kalibrálása

168
00:09:35,000 --> 00:09:37,120
a propeller gyújtója vákuumban.

169
00:09:37,480 --> 00:09:38,240
Újrajátszhatjuk

170
00:09:38,240 --> 00:09:39,200
a vonatkozó adatokat.

171
00:09:46,200 --> 00:09:46,960
Van valami probléma?

172
00:09:51,345 --> 00:09:52,026
Nem.

173
00:09:52,600 --> 00:09:53,440
Egyáltalán nem.

174
00:09:55,226 --> 00:09:56,106
Ez alatt a két év alatt

175
00:09:56,645 --> 00:09:57,605
jobban teljesítesz

176
00:09:57,640 --> 00:09:58,520
a vártnál.

177
00:10:01,640 --> 00:10:03,321
Ne veregessük meg magunkat.

178
00:10:07,720 --> 00:10:08,559
Most el kéne menned a munkából.

179
00:10:10,039 --> 00:10:10,519
Majd mi

180
00:10:10,519 --> 00:10:11,679
holnap beszéljük meg részletesen

181
00:10:11,679 --> 00:10:13,559
a kommunikációs probléma
a mélyűrszonda.

182
00:10:17,039 --> 00:10:18,159
Nagyon jót csinálsz

183
00:10:18,159 --> 00:10:19,240
Munkahelyi riasztó.

184
00:10:19,960 --> 00:10:20,720
Megígértem a feleségednek

185
00:10:20,720 --> 00:10:21,679
vigyázni rád.

186
00:10:22,240 --> 00:10:23,919
Nincs túlórád ebben a két évben.

187
00:10:24,799 --> 00:10:26,240
Ma elmegyek veled.

188
00:10:27,519 --> 00:10:28,720
Te, munkamániás,

189
00:10:28,720 --> 00:10:30,080
lemegy velem a munkából?

190
00:10:30,879 --> 00:10:31,879
Kedves Hercegnőd

191
00:10:31,879 --> 00:10:32,919
most Sanghajban kell lennie.

192
00:10:34,240 --> 00:10:35,360
Befejezte a lövöldözést.

193
00:10:36,679 --> 00:10:38,240
Valaki nem lesz többé magányos.

194
00:10:39,200 --> 00:10:40,000
Amikor szabad vagy,

195
00:10:40,000 --> 00:10:40,759
hozd el Kedves Hercegnődet

196
00:10:40,759 --> 00:10:41,759
hogy velünk vacsorázzon.

197
00:10:41,759 --> 00:10:43,000
A feleségemnek nagyon hiányzik.

198
00:10:44,039 --> 00:10:44,639
Persze.

199
00:10:44,879 --> 00:10:45,919
Ezúttal szabadnak kell lennie.

200
00:10:50,120 --> 00:10:51,080
Csak egy emlékeztető.

201
00:10:51,519 --> 00:10:53,240
Nem szereti
hogy hercegnőnek hívják.

202
00:10:53,679 --> 00:10:54,919
Ha ezt teszed,

203
00:10:55,279 --> 00:10:56,240
mérges lesz.

204
00:10:57,159 --> 00:10:58,679
Nem félek tőle.

205
00:11:01,399 --> 00:11:02,759
Mérges lesz rám!

206
00:11:05,559 --> 00:11:06,480
Ne hidd, hogy biztonságban vagy.

207
00:11:06,960 --> 00:11:08,159
Panaszkodni fog

208
00:11:08,159 --> 00:11:09,159
a feleségednek is.

209
00:11:11,120 --> 00:11:13,039
Hány évesek vagytok már megint?

210
00:11:25,840 --> 00:11:27,000
Egyáltalán nem hiányzik.

211
00:11:28,039 --> 00:11:29,000
Gyerünk.

212
00:11:29,200 --> 00:11:30,519
Ne hazudj.

213
00:11:30,519 --> 00:11:31,320
Mr. Yu nem tud

214
00:11:31,320 --> 00:11:32,559
kihagyja a munkát, hogy találkozzon.

215
00:11:34,559 --> 00:11:36,320
De lefogadom, hogy biztosan akar!

216
00:11:36,320 --> 00:11:37,519
Erősen kétséges.

217
00:11:37,720 --> 00:11:39,080
A legjobb barátja most

218
00:11:39,080 --> 00:11:39,600
vissza az irodába.

219
00:11:39,600 --> 00:11:40,919
Fogadok, hogy van
életének mostani ideje.

220
00:11:40,919 --> 00:11:42,120
Miért hiányoznék neki?

221
00:11:43,440 --> 00:11:44,039
Szóval,

222
00:11:44,639 --> 00:11:45,879
akkor hova menjünk?

223
00:11:49,080 --> 00:11:50,559
A helyére.

224
00:11:52,200 --> 00:11:53,519
Egy éjszakán át dolgoztam, hogy befejezzem a forgatást.

225
00:11:53,519 --> 00:11:54,399
kimerültem.

226
00:11:54,399 --> 00:11:55,440
Holnap korai repülésem is van.

227
00:11:55,440 --> 00:11:56,480
Valahol a repülőtér közelében szeretnék

228
00:11:56,480 --> 00:11:57,320
hogy aludjak egy kicsit.

229
00:11:57,320 --> 00:11:58,600
Nem kell annyit magyarázni.

230
00:11:58,600 --> 00:11:59,639
teljesen megértem.

231
00:12:00,399 --> 00:12:01,240
A forgalom számít.

232
00:12:14,679 --> 00:12:16,039
Amikor párkapcsolatban élsz,

233
00:12:16,039 --> 00:12:17,039
édesen és gondoskodóan nézel ki.

234
00:12:20,759 --> 00:12:22,960
Mert tetszik neki.

235
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
Majd meglátjuk a jövőben.

236
00:12:24,879 --> 00:12:25,879
Ezt mondod

237
00:12:25,879 --> 00:12:26,960
előbb házasodsz meg,

238
00:12:27,120 --> 00:12:28,600
akkor mutasd meg igazi énedet?

239
00:12:29,440 --> 00:12:30,960
Ezt hazugságnak hívják.

240
00:12:31,679 --> 00:12:32,600
Túlozod.

241
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
Ő egy híresség.

242
00:12:34,320 --> 00:12:35,799
Összesen egy hónapot tölt

243
00:12:35,799 --> 00:12:38,000
és idén tíz nap Sanghajban.

244
00:12:38,720 --> 00:12:39,879
Ki hazudik most kinek?

245
00:12:40,279 --> 00:12:41,879
Ez nyitott a vitára.

246
00:13:50,679 --> 00:13:51,679
Még több puszit kérlek.

247
00:13:52,120 --> 00:13:53,000
Hadd öltözzek át,

248
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
és veled leszek.

249
00:13:55,720 --> 00:13:56,840
Tegnap nem aludtam jól

250
00:13:56,840 --> 00:13:58,919
szóval szeretnék aludni egy kicsit.

251
00:14:30,600 --> 00:14:31,720
mit bámulsz?

252
00:14:33,200 --> 00:14:35,039
Nem láttalak levetkőzni
sokáig.

253
00:14:36,480 --> 00:14:37,600
Nem mondtad

254
00:14:37,600 --> 00:14:38,720
aludni akartál egy kicsit?

255
00:14:53,000 --> 00:14:53,840
Elfoglalt srác vagy.

256
00:14:53,840 --> 00:14:55,159
Honnan származik az izom?

257
00:14:56,000 --> 00:14:57,720
A laborban dolgozni kemény munka.

258
00:15:28,240 --> 00:15:29,360
Meddig tart a szüneted?

259
00:15:34,240 --> 00:15:35,519
Elmegyek, amikor te

260
00:15:35,519 --> 00:15:36,639
holnap menj el dolgozni.

261
00:15:43,759 --> 00:15:45,279
Nem mondtad

262
00:15:45,279 --> 00:15:46,799
a te szüneted lenne
több mint két hónap?

263
00:15:50,480 --> 00:15:52,120
A forgatást meghosszabbították.

264
00:15:53,000 --> 00:15:54,720
Aztán hirtelen több munkám is van

265
00:15:54,720 --> 00:15:56,080
hogy nem tudok nemet mondani.

266
00:16:06,104 --> 00:16:16,104
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

267
00:16:50,679 --> 00:16:51,200
Ling asszony.

268
00:16:51,559 --> 00:16:52,120
Én vagyok az.

269
00:17:01,679 --> 00:17:03,679
A testórám most egy rendetlenség.

270
00:17:17,519 --> 00:17:18,160
Felébredtél.

271
00:17:21,759 --> 00:17:22,759
Csináltam neked vacsorát.

272
00:17:37,720 --> 00:17:39,279
Honnan tudod
Akarok rizskását?

273
00:17:40,000 --> 00:17:40,759
Nem eszel?

274
00:17:41,680 --> 00:17:42,400
már ettem.

275
00:17:56,720 --> 00:17:58,319
<i>Miért ilyen hideg?</i>

276
00:17:59,640 --> 00:18:01,200
<i>Általában</i>

277
00:18:01,240 --> 00:18:02,759
<i>ha másnap el kell mennem,</i>

278
00:18:02,839 --> 00:18:04,799
<i>annyi időt fog tölteni
lehetőség szerint velem,</i>

279
00:18:04,880 --> 00:18:06,799
<i>vagy készülj fel annyi időt tölteni
lehetőség szerint velem.</i>

280
00:18:07,599 --> 00:18:08,920
<i>Megőrült?</i>

281
00:18:10,039 --> 00:18:10,799
<i>Komolyan?</i>

282
00:18:11,559 --> 00:18:13,640
<i>Korábban engem is felállt.</i>

283
00:18:31,640 --> 00:18:32,200
Vajon azért

284
00:18:32,200 --> 00:18:33,440
Túl kócos vagyok?

285
00:18:48,680 --> 00:18:50,039
Megmostam a fogam és megmostam az arcom.

286
00:18:50,039 --> 00:18:50,799
Most már mehetsz.

287
00:18:51,839 --> 00:18:53,599
már megcsináltam őket
a kinti fürdőszobában.

288
00:18:59,240 --> 00:19:00,680
Akkor most aludni fogsz?

289
00:19:02,359 --> 00:19:03,559
Korábban túlóráztam.

290
00:19:03,720 --> 00:19:04,680
korán akarok aludni.

291
00:19:11,880 --> 00:19:13,079
Korán kell aludnod is

292
00:19:13,599 --> 00:19:14,640
és megjavítod a testórádat.

293
00:19:33,279 --> 00:19:35,279
<i>Tényleg haragszik rám?</i>

294
00:19:52,200 --> 00:19:53,839
Amikor aludtál,

295
00:19:54,759 --> 00:19:55,960
Ms. Ling hívta.

296
00:20:00,640 --> 00:20:01,240
válaszoltam rá.

297
00:20:09,960 --> 00:20:11,480
Azt hiszem, tartozol nekem magyarázattal.

298
00:20:13,680 --> 00:20:14,440
én...

299
00:20:15,000 --> 00:20:15,480
Tudod,

300
00:20:15,480 --> 00:20:17,240
van valami, amit páros tréfának hívnak.

301
00:20:17,759 --> 00:20:18,200
Továbbá

302
00:20:18,200 --> 00:20:19,839
ez nem hazugság.

303
00:20:20,119 --> 00:20:21,319
Mondtam, hogy reggel indulnom kell

304
00:20:21,319 --> 00:20:22,680
de nem mondtam
Nem jönnék vissza éjjel.

305
00:20:23,119 --> 00:20:24,440
Nagyon mozgalmas napom volt.

306
00:20:24,440 --> 00:20:25,000
én akartam

307
00:20:25,000 --> 00:20:25,960
szerezzen valamit

308
00:20:25,960 --> 00:20:26,599
Lujiazuitól

309
00:20:26,599 --> 00:20:27,480
díszíteni ezt a helyet

310
00:20:27,480 --> 00:20:28,720
és meglepetést okoz.

311
00:20:28,720 --> 00:20:29,240
én...

312
00:20:44,599 --> 00:20:45,359
Mindegy.

313
00:20:47,440 --> 00:20:48,920
Nem akarlak nyaggatni.

314
00:20:58,680 --> 00:20:59,519
sajnálom.

315
00:20:59,559 --> 00:21:00,519
nagyon akartam

316
00:21:00,519 --> 00:21:01,960
meglepetést okoz.

317
00:21:03,599 --> 00:21:04,440
Akkor meglepődtem?

318
00:21:05,880 --> 00:21:06,720
Yu Tu!

319
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Nem, nem lepődtél meg.

320
00:21:13,240 --> 00:21:14,319
Meddig tart a szüneted?

321
00:21:16,039 --> 00:21:17,079
Két hónap.

322
00:21:18,240 --> 00:21:19,599
Igazat mondasz?

323
00:21:20,440 --> 00:21:21,319
Igen.

324
00:21:30,480 --> 00:21:31,440
Amikor visszajöttél,

325
00:21:31,799 --> 00:21:32,319
észrevetted

326
00:21:32,319 --> 00:21:33,440
valami változás a házban?

327
00:21:34,680 --> 00:21:35,559
Nem.

328
00:21:36,440 --> 00:21:38,440
Amikor visszajöttem,
Azonnal elmentem aludni.

329
00:21:38,799 --> 00:21:40,400
megismételtem

330
00:21:40,400 --> 00:21:41,559
a raktár.

331
00:21:48,960 --> 00:21:50,119
holnap reggel megmutatom.

332
00:21:52,000 --> 00:21:53,519
most szeretném látni.

333
00:22:07,920 --> 00:22:09,599
Amikor elmondtad
két hónap szüneted volt,

334
00:22:10,039 --> 00:22:10,759
gondoltam

335
00:22:11,119 --> 00:22:11,799
nagy valószínűséggel

336
00:22:11,799 --> 00:22:12,799
élj itt velem.

337
00:22:13,799 --> 00:22:14,559
De ismerve kedves Jingjingemet,

338
00:22:14,559 --> 00:22:15,880
aki szeret öltözködni,

339
00:22:16,799 --> 00:22:17,720
Helyre van szükségem

340
00:22:17,960 --> 00:22:19,000
ruháidra és cipőidre.

341
00:22:20,200 --> 00:22:20,920
Tehát elkészítette a raktárát

342
00:22:20,920 --> 00:22:22,039
egy gardróbba.

343
00:22:24,119 --> 00:22:25,039
Itt van a vezérlőpult.

344
00:22:28,160 --> 00:22:28,880
nem kellett volna

345
00:22:28,880 --> 00:22:30,160
eljátszott az érzéseivel.

346
00:22:32,000 --> 00:22:33,400
Köszönöm ezt az ajándékot.

347
00:22:34,680 --> 00:22:36,119
Ez nem ajándék.

348
00:22:37,240 --> 00:22:38,839
Ez legfeljebb...

349
00:22:43,160 --> 00:22:43,960
Szerelem fészeképítés.

350
00:23:10,079 --> 00:23:11,319
Ne aludj napközben.

351
00:23:11,319 --> 00:23:12,559
Rögzítse az alvási ütemtervet.

352
00:23:13,079 --> 00:23:13,640
De te

353
00:23:13,640 --> 00:23:14,920
nem hagy rendesen aludni éjjel.

354
00:23:17,559 --> 00:23:18,440
Nem tévedsz.

355
00:23:19,640 --> 00:23:20,680
Elkapni

356
00:23:20,839 --> 00:23:22,079
akkor aludj egy kicsit napközben.

357
00:23:23,000 --> 00:23:24,480
Akkor ez így van?

358
00:23:24,759 --> 00:23:25,960
Fel akarod áldozni a testórámat

359
00:23:26,200 --> 00:23:27,359
a boldogságod kedvéért?

360
00:23:29,519 --> 00:23:30,680
Biztos, hogy csak az enyém?

361
00:23:31,160 --> 00:23:32,119
elkéstél.

362
00:23:32,119 --> 00:23:32,880
Menj most!

363
00:23:59,340 --> 00:24:00,960
<i>Jingjing, Ling és Xiao Zhu csevegőcsoportja</i>

364
00:24:01,039 --> 00:24:02,000
<i>Mr. Yu újraírta a hely</i>t

365
00:24:02,000 --> 00:24:02,960
<i>nekem.</i>

366
00:24:03,119 --> 00:24:03,960
<i>Lányok, szeretnétek látni?</i>

367
00:24:06,660 --> 00:24:07,147
<i>Csen Xue</i>

368
00:24:07,200 --> 00:24:08,160
<i>A barátom redid</i>

369
00:24:08,160 --> 00:24:09,279
<i>az ő helye számomra.</i>

370
00:24:09,440 --> 00:24:10,519
<i>Szeretnéd látni?</i>

371
00:24:18,039 --> 00:24:19,759
<i>Jingjing, Ling és Xiao Zhu csevegőcsoportja</i>
<i>Persze, hoznom kell neked a ruhákat is.</i>

372
00:24:19,759 --> 00:24:20,680
<i>Már becsomagoltam őket.</i>

373
00:24:20,680 --> 00:24:22,039
<i>Remek, beszélnem kell veled is.</i>

374
00:24:23,039 --> 00:24:24,880
<i>Menj el!
Rengeteg lövöldözés vár rám.</i>

375
00:24:37,100 --> 00:24:45,180
<i>Lomtárak</i>

376
00:24:56,240 --> 00:24:57,200
Qiao kisasszony.

377
00:24:57,720 --> 00:24:59,279
Még mindig a környéken vagyok.

378
00:24:59,960 --> 00:25:01,079
Nem gondolod, hogy egy kicsit túl ragaszkodó vagy?

379
00:25:01,640 --> 00:25:02,039
Igen, az vagyok.

380
00:25:02,240 --> 00:25:03,799
Már hiányzol.

381
00:25:03,799 --> 00:25:04,599
Siess és gyere vissza.

382
00:25:05,880 --> 00:25:07,359
A kínai repülésnek szüksége van rám.

383
00:25:08,200 --> 00:25:08,920
Kérlek, viseld el

384
00:25:09,519 --> 00:25:10,519
még néhány óráig.

385
00:25:11,359 --> 00:25:12,079
Aztán

386
00:25:12,079 --> 00:25:13,640
maximum tíz óra.

387
00:25:14,480 --> 00:25:15,240
Ez hosszú.

388
00:25:16,720 --> 00:25:17,279
azonban

389
00:25:18,240 --> 00:25:19,240
Nem bírom sokáig nélküled.

390
00:25:19,920 --> 00:25:20,920
Ma nem fogok túlórázni.

391
00:25:21,559 --> 00:25:22,519
Gyerünk.

392
00:25:22,519 --> 00:25:23,920
Ez az első napom Sanghajban.

393
00:25:23,920 --> 00:25:24,880
Nincs túlóra?

394
00:25:25,079 --> 00:25:25,880
Ne hazudj nekem.

395
00:25:25,880 --> 00:25:27,079
Túl jól ismerlek.

396
00:25:28,160 --> 00:25:29,359
Milyen színeket szeretsz?

397
00:25:29,559 --> 00:25:30,880
Kék? Zöld?

398
00:25:30,880 --> 00:25:32,200
Vagy esetleg meleg paletta?

399
00:25:32,720 --> 00:25:33,440
Van elég ruhám.

400
00:25:34,000 --> 00:25:35,200
A zöld pedig...

401
00:25:35,559 --> 00:25:37,400
legjobb esetben unortodox.

402
00:25:37,759 --> 00:25:39,440
Nem mondtam, hogy ruhákra.

403
00:25:39,680 --> 00:25:40,440
És ha valaha is veszek neked ruhát,

404
00:25:40,440 --> 00:25:41,440
Nem fogom kikérni a véleményedet.

405
00:25:41,440 --> 00:25:42,680
Túlgondolod ezt.

406
00:25:43,960 --> 00:25:44,599
igazad van.

407
00:25:44,759 --> 00:25:48,519
A ház belső kialakítása
olyan éles.

408
00:25:48,519 --> 00:25:49,400
És így,

409
00:25:49,400 --> 00:25:51,039
akarom

410
00:25:51,200 --> 00:25:51,920
vegyél pár párnát

411
00:25:51,920 --> 00:25:52,720
vagy vázák

412
00:25:52,720 --> 00:25:53,759
kicsit díszíteni.

413
00:25:53,920 --> 00:25:54,880
Megépíted a fészket

414
00:25:54,880 --> 00:25:56,000
és feldíszítem.

415
00:25:57,519 --> 00:25:58,240
Az én házam?

416
00:26:01,440 --> 00:26:02,079
A mi házunk.

417
00:26:02,960 --> 00:26:03,759
Bármi is úszik a hajóján.

418
00:26:04,240 --> 00:26:05,519
Vannak párnáim.

419
00:26:05,920 --> 00:26:06,799
Ők azok

420
00:26:06,880 --> 00:26:07,759
a vendégszobában.

421
00:26:07,759 --> 00:26:08,599
Menj és nézd meg.

422
00:26:09,559 --> 00:26:10,319
Szóval...

423
00:26:10,920 --> 00:26:11,839
Várd meg, amíg hazajövök.

424
00:26:12,680 --> 00:26:13,200
Rendben.

425
00:26:13,200 --> 00:26:13,880
megvárlak.

426
00:26:33,240 --> 00:26:34,119
És most,

427
00:26:34,400 --> 00:26:35,599
Az irodám előtt vagyok.

428
00:26:36,160 --> 00:26:37,279
Ne hízelegj magadnak, kérlek.

429
00:26:37,279 --> 00:26:38,480
csak tudni akarom

430
00:26:38,839 --> 00:26:40,519
miért tetted fel az összesedet

431
00:26:40,519 --> 00:26:40,960
trófeák

432
00:26:40,960 --> 00:26:42,279
és az igazolásokat dobozokban.

433
00:26:42,279 --> 00:26:43,119
Legtöbbjük innen származik

434
00:26:43,119 --> 00:26:44,240
amikor még diák voltál.

435
00:26:44,240 --> 00:26:45,640
Elhoztad őket Sanghajba?

436
00:26:46,160 --> 00:26:47,559
Anyám elküldte őket Sanghajba.

437
00:26:47,960 --> 00:26:48,799
Öregek.

438
00:26:48,960 --> 00:26:50,079
Nem kell megjeleníteni őket.

439
00:26:50,319 --> 00:26:51,440
Mi van, ha vendégeink lesznek

440
00:26:51,559 --> 00:26:52,279
és azt gondolják

441
00:26:52,400 --> 00:26:53,720
ők a mi gyerekeink?

442
00:26:54,519 --> 00:26:55,039
Te

443
00:26:55,039 --> 00:26:56,960
van elég fantáziája.

444
00:26:58,319 --> 00:26:59,200
Továbbá

445
00:26:59,759 --> 00:27:01,240
ha lesz gyerekünk,
ezt nem tudjuk megmutatni nekik.

446
00:27:01,880 --> 00:27:03,359
Nem akarom stresszelni a gyerekeimet.

447
00:27:05,000 --> 00:27:06,200
honnan tudod?

448
00:27:06,599 --> 00:27:07,519
Mi van, ha a gyerekünk

449
00:27:07,519 --> 00:27:08,519
okosabb nálad?

450
00:27:08,519 --> 00:27:10,119
Talán még téged is felülmúl.

451
00:27:12,440 --> 00:27:13,359
Akkor keményen kell dolgoznunk.

452
00:27:13,720 --> 00:27:15,240
Fékezze meg a képzeletét.

453
00:27:16,640 --> 00:27:17,720
Szóval, megteszem

454
00:27:17,720 --> 00:27:18,720
véletlenszerűen válasszon

455
00:27:18,720 --> 00:27:20,119
egy bizonyítványt, amit kaptál
miután elkezdett dolgozni

456
00:27:20,359 --> 00:27:21,680
és tedd mellé

457
00:27:21,680 --> 00:27:22,839
a legjobb színésznő trófeám.

458
00:27:23,400 --> 00:27:24,000
Megtisztelő.

459
00:27:24,440 --> 00:27:25,480
Minden rendben. Menj dolgozni.

460
00:27:25,571 --> 00:27:26,240
ezt megígérem

461
00:27:26,359 --> 00:27:28,000
Ma nem hívlak többé

462
00:27:28,000 --> 00:27:28,920
zavarni téged.

463
00:27:29,400 --> 00:27:30,000
Viszlát!

464
00:27:40,319 --> 00:27:42,360
<i>CATC</i>

465
00:27:43,359 --> 00:27:43,759
Yu Tu.

466
00:27:45,960 --> 00:27:47,240
Gyere az irodámba.

467
00:27:49,039 --> 00:27:50,200
Szükségem van a véleményedre

468
00:27:51,319 --> 00:27:52,720
valamiért.

469
00:28:14,599 --> 00:28:15,079
Jingjing!

470
00:28:15,119 --> 00:28:15,839
Jingjing!

471
00:28:15,839 --> 00:28:16,920
Nyisd ki az ajtót, kérlek!

472
00:28:16,920 --> 00:28:17,759
Siet!

473
00:28:20,440 --> 00:28:21,400
Üdvözöljük!

474
00:28:21,839 --> 00:28:22,359
Hagyd abba a játékot.

475
00:28:22,359 --> 00:28:22,759
Ezt hova tegyem?

476
00:28:22,759 --> 00:28:23,759
Ez nehéz.

477
00:28:23,759 --> 00:28:24,680
A bejáratnál.

478
00:28:24,680 --> 00:28:25,319
A gardrób

479
00:28:25,319 --> 00:28:26,119
túl kicsi ezekhez a dobozokhoz.

480
00:28:29,720 --> 00:28:30,440
Van még két dobozunk.

481
00:28:30,440 --> 00:28:31,119
majd én vigyázok rájuk.

482
00:28:31,160 --> 00:28:31,960
most megyek.

483
00:28:32,079 --> 00:28:32,799
Rendben.

484
00:28:36,359 --> 00:28:37,519
Amikor utoljára itt jártam,

485
00:28:37,519 --> 00:28:38,720
Yu úr könyvgyűjteménye

486
00:28:38,720 --> 00:28:39,799
megijesztett.

487
00:28:42,400 --> 00:28:43,480
azon tűnődtem.

488
00:28:43,839 --> 00:28:44,759
Mr. Yunak annyi van

489
00:28:44,759 --> 00:28:45,720
könyvek itt.

490
00:28:46,119 --> 00:28:47,920
Amikor együtt vagytok,

491
00:28:47,920 --> 00:28:49,599
ő is könyvekbe van temetve

492
00:28:49,599 --> 00:28:50,480
és csak hanyagol téged?

493
00:28:51,920 --> 00:28:54,160
Ne nézd le őt.

494
00:28:54,759 --> 00:28:56,319
Meg kell írnia a szakdolgozatát,
hivatkozásokat találni

495
00:28:56,319 --> 00:28:56,880
stb.

496
00:28:56,880 --> 00:28:58,240
A számítógépét is használja.

497
00:28:58,799 --> 00:28:59,920
Ezt mondod

498
00:29:00,240 --> 00:29:01,119
a számítógépére néz

499
00:29:01,119 --> 00:29:01,880
és nem téged.

500
00:29:02,160 --> 00:29:03,319
Hagyd abba a piszkálást!

501
00:29:05,119 --> 00:29:06,519
Visszajön ebédelni?

502
00:29:07,400 --> 00:29:08,400
Nem.

503
00:29:08,839 --> 00:29:09,880
Ő dolgozik

504
00:29:09,880 --> 00:29:11,400
reggel 8-tól délután 16:30-ig.

505
00:29:11,400 --> 00:29:12,720
Nagyon rövid az ebédszünete.

506
00:29:12,720 --> 00:29:13,759
Nem éri meg a fáradságot.

507
00:29:14,720 --> 00:29:16,119
Tehát ha a repülőgépiparban dolgozik,

508
00:29:16,119 --> 00:29:17,240
túlóra nélkül,

509
00:29:17,559 --> 00:29:18,440
elég korán befejezi a munkáját.

510
00:29:19,680 --> 00:29:20,680
De Mr. Yu csak kap

511
00:29:20,680 --> 00:29:22,279
néhány nap túlóra nélkül évente.

512
00:29:22,799 --> 00:29:23,200
Ez durva.

513
00:29:23,200 --> 00:29:23,880
Ezt hova tegyem?

514
00:29:24,880 --> 00:29:25,880
Itt, mellettük.

515
00:29:25,880 --> 00:29:26,680
felteszem ide.

516
00:29:29,400 --> 00:29:30,119
Köszönöm.

517
00:29:30,599 --> 00:29:31,680
Ha nincs más,
akkor elmegyek.

518
00:29:31,680 --> 00:29:32,640
Köszönöm.

519
00:29:32,640 --> 00:29:33,319
Rendben. Köszönöm.

520
00:29:36,519 --> 00:29:37,720
Mindegy, Mr. Yu már

521
00:29:37,720 --> 00:29:39,079
sok könyve van.

522
00:29:39,079 --> 00:29:40,559
Megkérted Xiao Zhut, hogy csomagoljon
annyi ruha.

523
00:29:40,559 --> 00:29:41,680
Nincs elég hely.

524
00:29:46,480 --> 00:29:47,119
Nézze meg

525
00:29:47,119 --> 00:29:49,000
a szekrény, amit Mr. Yu készített nekem.

526
00:29:50,079 --> 00:29:50,880
Akkor megnézem.

527
00:29:53,640 --> 00:29:54,440
Olyan szép!

528
00:29:55,039 --> 00:29:57,119
Fekete szekrény üvegajtóval.

529
00:29:57,559 --> 00:29:58,759
Imádom.

530
00:29:58,759 --> 00:29:59,880
A megjelenés nem számít.

531
00:29:59,880 --> 00:30:01,240
A funkciója számít.

532
00:30:01,240 --> 00:30:02,160
Mr. Yu aggódott, hogy nem elég nagy

533
00:30:02,160 --> 00:30:02,799
a ruháimért,

534
00:30:02,799 --> 00:30:03,839
ezért tett nekem a

535
00:30:03,839 --> 00:30:05,319
kétrétegű forgó szekrény.

536
00:30:05,960 --> 00:30:06,387
Nézd meg.

537
00:30:06,420 --> 00:30:07,360
<i>Feloldás</i>

538
00:30:07,360 --> 00:30:08,519
<i>Megnyitás</i>

539
00:30:14,799 --> 00:30:16,319
Ez érdekes.

540
00:30:16,799 --> 00:30:18,480
De ez nem ugyanaz

541
00:30:18,480 --> 00:30:19,960
mint a szekrényed Lujiazuiban?

542
00:30:19,960 --> 00:30:20,920
Ez nem ugyanaz!

543
00:30:20,920 --> 00:30:22,720
A Jingjingnek nehéz

544
00:30:22,960 --> 00:30:24,079
és zajos.

545
00:30:25,200 --> 00:30:26,680
Ez olyan csendes.

546
00:30:27,000 --> 00:30:27,640
Továbbá

547
00:30:27,640 --> 00:30:28,799
elég gyors.

548
00:30:29,240 --> 00:30:30,680
Most, hogy említetted,
most látom.

549
00:30:33,839 --> 00:30:34,480
Hová tűnt Mr. Yu

550
00:30:34,480 --> 00:30:35,400
ezt rendelni?

551
00:30:35,400 --> 00:30:36,839
Add meg a számot

552
00:30:36,839 --> 00:30:37,640
hogy módosíthassam

553
00:30:37,640 --> 00:30:38,680
a saját szekrényem is.

554
00:30:39,039 --> 00:30:40,039
Maga a szekrény rendelésre készült.

555
00:30:40,039 --> 00:30:40,839
Meg tudom adni a számot.

556
00:30:40,839 --> 00:30:41,839
Azonban nincs szám

557
00:30:41,839 --> 00:30:42,720
a forgó rendszerhez.

558
00:30:42,720 --> 00:30:44,359
Mr. Yu maga telepítette.

559
00:30:44,599 --> 00:30:46,039
Tényleg?

560
00:30:46,920 --> 00:30:48,319
Ő tudja, hogyan kell
tervezni egy ilyen rendszert?

561
00:30:48,440 --> 00:30:49,519
ez van

562
00:30:49,519 --> 00:30:50,599
nem olyan nehéz.

563
00:30:50,599 --> 00:30:51,319
Ő és a csapata

564
00:30:51,319 --> 00:30:52,799
űrhajó tervezése.

565
00:30:52,799 --> 00:30:54,079
Ilyen szekrényt szeretett volna venni

566
00:30:54,079 --> 00:30:55,599
de amikor ellenőrizte a piacot,

567
00:30:55,799 --> 00:30:56,759
ilyen funkciójú szekrények

568
00:30:56,759 --> 00:30:58,079
olyan drágák voltak

569
00:30:58,079 --> 00:30:59,519
és nehéz.

570
00:30:59,519 --> 00:31:00,240
Szóval, visszajött

571
00:31:00,240 --> 00:31:01,240
és tervrajzot rajzolt.

572
00:31:01,559 --> 00:31:02,839
Hogy ezt egyedül meg tudjam tervezni

573
00:31:02,839 --> 00:31:04,200
lenyűgöző.

574
00:31:04,839 --> 00:31:06,119
Hanem megtervezni

575
00:31:06,119 --> 00:31:07,960
mert az aktuális termék
túl drága

576
00:31:07,960 --> 00:31:08,960
és ezt elmondja neked

577
00:31:08,960 --> 00:31:10,319
mintha gyerekjáték lenne,

578
00:31:11,079 --> 00:31:13,000
Nincsenek szavaim Mr. Yu-ra.

579
00:31:13,000 --> 00:31:14,160
Nem kéne

580
00:31:14,160 --> 00:31:15,720
hogy inkább megdicsérjen?

581
00:31:17,240 --> 00:31:17,920
Ő ezt tette

582
00:31:17,920 --> 00:31:19,240
miattam.

583
00:31:21,160 --> 00:31:21,880
Igen, igen.

584
00:31:26,400 --> 00:31:28,319
Még a kabátjaidat is elhoztad.

585
00:31:28,319 --> 00:31:29,079
fogsz

586
00:31:29,079 --> 00:31:30,160
itt maradsz két hónapig?

587
00:31:30,720 --> 00:31:31,640
Igen.

588
00:31:31,839 --> 00:31:33,480
Ez kényelmesebb a munkájához.

589
00:31:33,480 --> 00:31:34,160
Amúgy nem megyek ki.

590
00:31:34,160 --> 00:31:35,240
Nem bánom, hogy bárhol éljek.

591
00:31:36,200 --> 00:31:37,200
Őszintén szólva

592
00:31:37,200 --> 00:31:38,519
Mr. Yu helye

593
00:31:38,519 --> 00:31:39,359
elég hangulatos.

594
00:31:39,359 --> 00:31:40,000
Nem hatalmas

595
00:31:40,000 --> 00:31:41,200
de jó az elrendezés.

596
00:31:41,200 --> 00:31:42,519
Olyan tágas.

597
00:31:42,720 --> 00:31:44,039
Ha nem vesz feleségül,

598
00:31:44,039 --> 00:31:44,960
akkor elég nagy lesz.

599
00:31:45,480 --> 00:31:47,160
Elég nagy lesz nekünk kettőnknek, jó?

600
00:31:49,319 --> 00:31:50,720
Mennyibe kerül ez a ház?

601
00:31:51,039 --> 00:31:51,960
Az Outer Ring gyorsforgalmi úton túl van.

602
00:31:51,960 --> 00:31:53,400
Talán 40-50 ezer jüan?

603
00:31:53,920 --> 00:31:55,039
Korán megvette.

604
00:31:55,039 --> 00:31:56,720
20 ezer jüan körül volt.

605
00:31:57,119 --> 00:31:58,400
Kölcsönkért egy kis pénzt a szüleitől

606
00:31:58,400 --> 00:31:59,720
de most visszafizette őket.

607
00:32:00,200 --> 00:32:01,440
Jelzáloghitelt vett fel?

608
00:32:01,440 --> 00:32:02,720
Akkor még csak dolgozni kezdett.

609
00:32:02,720 --> 00:32:04,240
Nem volt pénze.

610
00:32:04,519 --> 00:32:06,359
Még van 20-valahány éve
jelzáloghiteléért.

611
00:32:06,680 --> 00:32:08,079
Minden hónapban,
tízezer jüant körül fizet.

612
00:32:08,359 --> 00:32:10,279
Ő azonban ezen az irodai menzán eszik

613
00:32:10,440 --> 00:32:11,599
és nem kell ingáznia.

614
00:32:11,599 --> 00:32:13,440
A könyveken kívül
nem költi a pénzét.

615
00:32:13,720 --> 00:32:15,079
Amíg egészséges,

616
00:32:15,079 --> 00:32:15,720
nem sok van

617
00:32:15,720 --> 00:32:16,799
pénzügyi nyomás.

618
00:32:21,119 --> 00:32:22,319
Miért bámulsz így rám?

619
00:32:22,720 --> 00:32:24,680
Csak egy kicsit szentimentális lettem.

620
00:32:25,160 --> 00:32:26,839
Szoktál ékszerekkel pompázni

621
00:32:26,839 --> 00:32:27,640
és luxuscikkek

622
00:32:27,640 --> 00:32:28,960
mintha azok

623
00:32:28,960 --> 00:32:29,920
semmibe sem kerül.

624
00:32:30,240 --> 00:32:30,839
És ma,

625
00:32:30,839 --> 00:32:32,279
ruhákat hajtogatsz

626
00:32:32,279 --> 00:32:33,279
miközben azt mondta nekem

627
00:32:33,279 --> 00:32:33,720
ő fizet

628
00:32:33,720 --> 00:32:35,400
körülbelül tízezer jüan havonta
a kölcsönéért.

629
00:32:36,319 --> 00:32:37,039
Tudod mit?

630
00:32:37,039 --> 00:32:38,680
Ma reggel én is kimostam.

631
00:32:41,160 --> 00:32:42,480
Valahogy,

632
00:32:43,160 --> 00:32:44,079
úgy érzem

633
00:32:44,079 --> 00:32:45,400
megnyugtatott.

634
00:32:47,599 --> 00:32:48,839
Megöregedsz.

635
00:32:48,839 --> 00:32:49,799
Még az anyám is

636
00:32:49,799 --> 00:32:51,480
nem olyan szentimentális, mint te.

637
00:32:52,920 --> 00:32:53,799
Ezt tegye le.

638
00:32:55,000 --> 00:32:55,880
utállak téged.

639
00:32:56,904 --> 00:33:24,904
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

640
00:33:26,430 --> 00:33:32,430
♪Csillagfényről álmodtam
húzza az ujját♪

641
00:33:33,470 --> 00:33:39,550
♪ Fehér felső
amely a vékony vállakat♪

642
00:33:40,630 --> 00:33:46,910
♪ Láttam begyógyulni a sebeket
minden egyes évben♪

643
00:33:47,740 --> 00:33:54,390
♪ Mindig lesznek emberek
fut az örökkévalóság felé♪

644
00:33:55,390 --> 00:33:57,070
♪A nyüzsgő kereszteződés♪

645
00:33:57,710 --> 00:34:01,590
♪ Hirtelen visszanézek
a félhomályban♪

646
00:34:02,150 --> 00:34:08,150
♪ Imádtam a szemed
nézi a csillagos eget♪

647
00:34:09,310 --> 00:34:14,710
♪ És szerettem az univerzumot a szívedben♪

648
00:34:16,390 --> 00:34:22,350
♪ Az idő nem áll meg, emlékezz az időre
hogy nem sikerült becsben tartanunk♪

649
00:34:23,110 --> 00:34:30,350
♪A szél elhalad a magas épületek mellett
senki sem vár rá♪

650
00:34:59,350 --> 00:35:05,710
♪ Álmodtam az utazásról
a bolygó körül♪

651
00:35:06,550 --> 00:35:12,950
♪ Látni a galaxist
átmenni a felhőkön♪

652
00:35:13,790 --> 00:35:19,830
♪ Szomorúan néztem a dombokat♪

653
00:35:20,910 --> 00:35:27,710
♪ Vajon az álom kilépése vezet
a csillagos ég végéig?♪

654
00:35:28,110 --> 00:35:30,590
♪Hirtelen visszanézek♪

655
00:35:31,190 --> 00:35:34,590
♪Melyik galaxisba sodródok?♪

656
00:35:35,190 --> 00:35:41,550
♪ A távolba nézve,
melyik csillag a szemed?♪

657
00:35:42,350 --> 00:35:47,550
♪ Elérhetetlen,
olyan káprázatos és nehezen beszerezhető♪

658
00:35:49,550 --> 00:35:55,550
♪Az idő nem tart vissza, a tavasz
és az ősz a múló időben♪

659
00:35:56,790 --> 00:36:05,070
♪A szél a szabadság dalát énekli
ahogy hallgatom az idő gyengédségét♪


